01/31: ロンドン雪がふりそうな寒さです。
Category: General
Posted by: kaoruko
長いですね。今回のイギリスは。いろいろな内観のたびです。
そして２月の声を聞いたら帰国です。＾＾
２月に帰国したら、この取材旅行のことをもりもり書きます。そして東京グランドコレクションのデザインが固まります。そして産み落とします。そしてリッツの企画も始まります。がんばります。＾＾
そして２月の声を聞いたら帰国です。＾＾
２月に帰国したら、この取材旅行のことをもりもり書きます。そして東京グランドコレクションのデザインが固まります。そして産み落とします。そしてリッツの企画も始まります。がんばります。＾＾
| ツイートする |
01/31: ロンドン取材工程便り
Category: 旅や海外での出来事
Posted by: kaoruko
今回はわけ合ってこれらの地を取材に訪れました。内容はまだ言えませんがお楽しみに！
いつものコトながらまたやっています。ロンドンキングスクロス駅のハリーポッターのﾌﾟラットホーム９と４分の３ホームから魔法の国ホグワーズ行きの列車に乗ります。こんなのも作ってしまうお茶目なジョークの国イギリスが好き。
そしてまたケンブリッジへ。もう息子はケンブリッジには通っていないけど、ニュートンが通ったケンブリッジ大学のトリニティーカレッジに行き、初めてそこの教会にも。
ニュートンの像が「ここの卒業生なんだよね僕」って感じで。そしてこのブログでもおなじみのニュートンのりんごの木ね。
ここは
今息子の通うロンドン芸術大学です。ｾﾝﾄﾏｰﾁﾝカレッジです。（University of the Arts London）
取材はまだまだ続きます。
次回は美味しいもの便りです。＾＾
さて何の取材でしょね？＾＾
KAORUKOからの一言
皆さんドロドロしていませんか？
清らかに清らかにね。！＾＾
いつものコトながらまたやっています。ロンドンキングスクロス駅のハリーポッターのﾌﾟラットホーム９と４分の３ホームから魔法の国ホグワーズ行きの列車に乗ります。こんなのも作ってしまうお茶目なジョークの国イギリスが好き。そしてまたケンブリッジへ。もう息子はケンブリッジには通っていないけど、ニュートンが通ったケンブリッジ大学のトリニティーカレッジに行き、初めてそこの教会にも。
ニュートンの像が「ここの卒業生なんだよね僕」って感じで。そしてこのブログでもおなじみのニュートンのりんごの木ね。
ここは今息子の通うロンドン芸術大学です。ｾﾝﾄﾏｰﾁﾝカレッジです。（University of the Arts London）
取材はまだまだ続きます。
次回は美味しいもの便りです。＾＾
さて何の取材でしょね？＾＾
KAORUKOからの一言
皆さんドロドロしていませんか？
清らかに清らかにね。！＾＾
| ツイートする |
01/30: ロンドンのリッツ便り。３月１５日東京のリッツね
Category: 旅や海外での出来事
Posted by: kaoruko
ロンドンは日本より暖かいだなんて書いたら翌日からやはり本格的な寒さ。外へ出ると、とても寒いです。
いろいろ打ち合わせや仕事をしています。ロンドン教室の話や、取材旅行と執筆です。
その合間にいつものように、流行の先端を全身や五感で感じるようにロンドンの街を闊歩します。「これがこれから来るんだわ・・」などとひらめきがやってきます。そして私の２月のグランドコレクションの桂由美先生のショーの新作ドレスに合わせた新作ブーケが生み出されます。そうして流行を先取りしてキラキラブーケも３年前からいち早くやりだしました。３月の私のリッツでも発表しますわよ！
もう日本の業界はこれに触発されてこれらが浸透しだしたので、私はすでに次を向いています。
次はKAORUKOが２００９として何を提案してくれるか？とマスコミ関連の方カラも熱いコールを頂ありがとうございます。そしてこれも仕事のうち。アフタヌーンティーを今回も。サヴォイホテルは今改装中なのでリッツにて
THE RITSです。日本ではリッツカールトン、ロンドンはｻﾞ・リッツね。
そう、私の３月１５日の出版記念パーティーが開催されるのもリッツでしたね！
日本はまだハードルが低いけど、ロンドンやパリに行くとG−パン、スニーカーといったいでたちはドアマンに止められます。「あなたのくるところではないよ」と。
いや、本当ですってば！
かくいう私もいつものように、毛皮にスニーカーでついうっかり行ってしまったら、ドアマンに止められた経験の持ち主。あの時のチラッと一瞥された目線は今でも忘れない。その体験がマナーに培われていきますね。
ジャケット、ネクタイ着用、女性もそれなりに。フォーマルで。
数年前に中学生だった息子を伴い、このリッツでアフタヌーンティーに来たときに燕尾服を着た中学生くらいの子が親に連れられてメインダイニングでお食事をしていました。
本当に、ほんらいは王族、貴族たちしか・・・みたいなところだし、階級社会の国。日本人は総中流意識で誰でもどんどんできる外資系のホテルに日本では気軽に行くけど外国では注意しないとなりません。現実を見せられます。そして、コンシェルジュで私も飛び込み予約を本日のアフタヌーンティーを予約していただけますか？と振る舞いだけはツーぶっていきましたら、「３ヶ月まち
です。」とピシャッといわれた後に、「でも２名ならあいているか聞いてみるわ」といわれて、「たまたま２名の席ならあいているわ」といわれて・・本当なら人を見て、たまたまという流れにはならないのですって。ほっ。
やはり、席もテーブルも充分空いていたのだ。
息子と来たときよりはｽｲｰﾂの内容が少し変わっていたものの、やはり本場。
クロテッドクリームがドッサり来るのでご満悦。日本のリッツは大阪も東京も比でないほど本の少しだから私はおかわりを３回くらいする。
いかにも心臓にべっとりと脂がつきそうであるけど、気にしない。私はイギリスのクロテッドクリームが大好物。
リッツでまた数年ぶりに・・と上記のくだりを息子に話すと、「おかあさんは英語がぺらぺらまではいかない癖に、振る舞いだけは外人だからね。」
と笑われました。はい。
皆さんも３月１５日のリッツにいらしたら、是非その昼間または翌日にアフタヌーンティーを楽しんでみてね。日本のリッツでも。
そして、そんな風にきどった後は自宅に戻り、スーパーで買ったブラックベリーを。
２パックで３ポンド。ポンドが安いから今１３５円。息子を留学に出していたこの８年間（今もですが中学から高校生のボーディンｸﾞスクール時）
はポンドが２６０円などでした。半額！学費や家賃がこの値段ならどんなに良かったか！
だって考えてみて・・１０００万円なら５００万円、１００万円なら５０万円、１０００円なら５００円、２００円なら１００円ですむのですよ。
でも今はお徳ですね。つかのまうれしいです。
いろいろ打ち合わせや仕事をしています。ロンドン教室の話や、取材旅行と執筆です。
その合間にいつものように、流行の先端を全身や五感で感じるようにロンドンの街を闊歩します。「これがこれから来るんだわ・・」などとひらめきがやってきます。そして私の２月のグランドコレクションの桂由美先生のショーの新作ドレスに合わせた新作ブーケが生み出されます。そうして流行を先取りしてキラキラブーケも３年前からいち早くやりだしました。３月の私のリッツでも発表しますわよ！
もう日本の業界はこれに触発されてこれらが浸透しだしたので、私はすでに次を向いています。
次はKAORUKOが２００９として何を提案してくれるか？とマスコミ関連の方カラも熱いコールを頂ありがとうございます。そしてこれも仕事のうち。アフタヌーンティーを今回も。サヴォイホテルは今改装中なのでリッツにて
THE RITSです。日本ではリッツカールトン、ロンドンはｻﾞ・リッツね。
そう、私の３月１５日の出版記念パーティーが開催されるのもリッツでしたね！
日本はまだハードルが低いけど、ロンドンやパリに行くとG−パン、スニーカーといったいでたちはドアマンに止められます。「あなたのくるところではないよ」と。
いや、本当ですってば！
かくいう私もいつものように、毛皮にスニーカーでついうっかり行ってしまったら、ドアマンに止められた経験の持ち主。あの時のチラッと一瞥された目線は今でも忘れない。その体験がマナーに培われていきますね。
ジャケット、ネクタイ着用、女性もそれなりに。フォーマルで。
数年前に中学生だった息子を伴い、このリッツでアフタヌーンティーに来たときに燕尾服を着た中学生くらいの子が親に連れられてメインダイニングでお食事をしていました。
本当に、ほんらいは王族、貴族たちしか・・・みたいなところだし、階級社会の国。日本人は総中流意識で誰でもどんどんできる外資系のホテルに日本では気軽に行くけど外国では注意しないとなりません。現実を見せられます。そして、コンシェルジュで私も飛び込み予約を本日のアフタヌーンティーを予約していただけますか？と振る舞いだけはツーぶっていきましたら、「３ヶ月まち
です。」とピシャッといわれた後に、「でも２名ならあいているか聞いてみるわ」といわれて、「たまたま２名の席ならあいているわ」といわれて・・本当なら人を見て、たまたまという流れにはならないのですって。ほっ。
やはり、席もテーブルも充分空いていたのだ。
息子と来たときよりはｽｲｰﾂの内容が少し変わっていたものの、やはり本場。
クロテッドクリームがドッサり来るのでご満悦。日本のリッツは大阪も東京も比でないほど本の少しだから私はおかわりを３回くらいする。
いかにも心臓にべっとりと脂がつきそうであるけど、気にしない。私はイギリスのクロテッドクリームが大好物。
リッツでまた数年ぶりに・・と上記のくだりを息子に話すと、「おかあさんは英語がぺらぺらまではいかない癖に、振る舞いだけは外人だからね。」
と笑われました。はい。
皆さんも３月１５日のリッツにいらしたら、是非その昼間または翌日にアフタヌーンティーを楽しんでみてね。日本のリッツでも。
そして、そんな風にきどった後は自宅に戻り、スーパーで買ったブラックベリーを。
２パックで３ポンド。ポンドが安いから今１３５円。息子を留学に出していたこの８年間（今もですが中学から高校生のボーディンｸﾞスクール時）
はポンドが２６０円などでした。半額！学費や家賃がこの値段ならどんなに良かったか！
だって考えてみて・・１０００万円なら５００万円、１００万円なら５０万円、１０００円なら５００円、２００円なら１００円ですむのですよ。
でも今はお徳ですね。つかのまうれしいです。
| ツイートする |
Category: 友人・知人のご紹介と写真
Posted by: kaoruko
パソコンが繋がらなのはＢ＆Ｂのせいかと思っていたらようやくイギリスの我が家でもある、ロンドンオフィスにつき、そちらのランケーブルでつないでも繋がらない。なんと持ち運びでパソコンが壊れたのかもしれないということがわかりました。
安易に持ち運んで、ぼこぼこぶつけるし、落っことすし。。いやはや。
というわけで帰国まで情報と遮断生活です。
ブログ更新は携帯から日本のオフィス経由（携帯から投稿するやりかたをまた、忘れたため）
ロンドンは日本より暖かいです。
仕事仕事ですので忙しくしています。また帰国したら一挙公開しますのでお楽しみに。
尚、ＫＡＯＲＵＫＯ出版記念パーティーが３月15日です。
リッツカールトン東京です。
素晴らしい内容にしますので、実行委員会で練っています。
ありがたいことにこのブログでもおなじみのお友達たちの江原啓之先生や、渡辺俊幸先生、辛島美登里さんはじめ
本に登場の皆さんが発起人で（「ＫＡＯＲＵＫＯ花スタイル」に登場のカリスマたち）全員来てくれます。
凄い濃い濃い内容になりますね。これら全員て、オーラがまぶしすぎて凄そうです。
ブログ読者や生徒さん達などコアな人たちは参加できますので、いらしてね！
安易に持ち運んで、ぼこぼこぶつけるし、落っことすし。。いやはや。
というわけで帰国まで情報と遮断生活です。
ブログ更新は携帯から日本のオフィス経由（携帯から投稿するやりかたをまた、忘れたため）
ロンドンは日本より暖かいです。
仕事仕事ですので忙しくしています。また帰国したら一挙公開しますのでお楽しみに。
尚、ＫＡＯＲＵＫＯ出版記念パーティーが３月15日です。
リッツカールトン東京です。
素晴らしい内容にしますので、実行委員会で練っています。
ありがたいことにこのブログでもおなじみのお友達たちの江原啓之先生や、渡辺俊幸先生、辛島美登里さんはじめ
本に登場の皆さんが発起人で（「ＫＡＯＲＵＫＯ花スタイル」に登場のカリスマたち）全員来てくれます。
凄い濃い濃い内容になりますね。これら全員て、オーラがまぶしすぎて凄そうです。
ブログ読者や生徒さん達などコアな人たちは参加できますので、いらしてね！
| ツイートする |
01/28: ＫＡＯＲＵＫＯロンドンより。
Category: General
Posted by: kaoruko
ロンドンからです。
ノートパソコンを持参しましたが、この3日間みれていません。いつも泊まるパディントンヒルトンホテルとは違い、こちらの取引先の方のご用意頂いたホテルにはじめて滞在しましたがナント繋がらないのです。トホホ。
ですので日本からのメイルも携帯に送信してもらうしまつ。パソコンに来ているものは見れていないし、確認事項の仕事の件も見れていないし、何だか無人島にきたくらいの疎外感です。おかげでブログもできません。。。ので携帯から日本に送信してこれをブログにアップしてもらいました。
今回は、とある出版の執筆や、取材のために来ています。ですので終始１人ではないので、なかなか気も抜けません。でも明日は久々自由な時間ももらえそうです。ロンドンに来ても打ち合わせ打ち合わせとは。ここはどこ？状態です。でも新緑の頃には皆さんにお知らせできます。お楽しみに。
ノートパソコンを持参しましたが、この3日間みれていません。いつも泊まるパディントンヒルトンホテルとは違い、こちらの取引先の方のご用意頂いたホテルにはじめて滞在しましたがナント繋がらないのです。トホホ。
ですので日本からのメイルも携帯に送信してもらうしまつ。パソコンに来ているものは見れていないし、確認事項の仕事の件も見れていないし、何だか無人島にきたくらいの疎外感です。おかげでブログもできません。。。ので携帯から日本に送信してこれをブログにアップしてもらいました。
今回は、とある出版の執筆や、取材のために来ています。ですので終始１人ではないので、なかなか気も抜けません。でも明日は久々自由な時間ももらえそうです。ロンドンに来ても打ち合わせ打ち合わせとは。ここはどこ？状態です。でも新緑の頃には皆さんにお知らせできます。お楽しみに。
| ツイートする |
01/27: 25ans誌上、パーティー潜入報告ページ取材模様。
Category: General
Posted by: kaoruko
ＫＡＯＲＵＫＯ先生はロンドンオフィスに出張中です。
今回はロンドンオフィスの打ち合わせに加えて、取材、執筆も兼ねていますからスケジュールの都合上、ブログ更新ができておりませんが、お楽しみにお待ちください。以下は25ans、昨日のは25ansウエディングの取材ページ 発売中です。
今回はロンドンオフィスの打ち合わせに加えて、取材、執筆も兼ねていますからスケジュールの都合上、ブログ更新ができておりませんが、お楽しみにお待ちください。以下は25ans、昨日のは25ansウエディングの取材ページ 発売中です。
| ツイートする |
Category: General
Posted by: kaoruko
Category: 友人・知人のご紹介と写真
Posted by: kaoruko
＊1月22日の発売の２５ａｎｓウエディングにたくさん掲載していただいています。近日掲載します。お楽しみに！
辛島美登里さんと中華街繋がりにて。ディナーショー終演後舞台そでにて。真っ赤なドレスが本当にお似合いでうっとり〜です。透明感あふれる歌声に会場は浄化されたようでした。さ〜っと心が綺麗になった感じだわという人もいました。御縁とはどんどん深まるものです。面白いです。
本日は中国の大晦日。明日は旧正月。その前夜祭に辛島美登里さんのディナーショーが開催されました。
辛島さんのブログに私と江原先生や渡辺先生とかでごはん食べて写っているのをみて「辛島さんとお友達なら見にきてよ」と中華街の実行委員会から声がかかりまして。もちろん！と。かけつけました。
横浜中華街の「ローズホテル」にて開催。ローズホテル・と重慶飯店の社長の李さんです。
左から、元町スタージュエリーの社長の永井さん。スタージュエリーは誰でも若い女性にあこがれの洗練ブランドですよね。元町老舗メガネ店の金明堂専務の金指さん。世界から買い付けたハイクオリティー、ハイデザインのメガネばかり。ショップチャンネルや、ＱＶＣチャンネルでも販売しています。
左の男性は、元町ポンパドール社長の三藤さん。日本中どこでも見られますね。あの赤いポンパドールブランドの。右は中華街のチェン社長
横浜市長の中田宏市長もこの春節だけは退座しないで最後まで毎年いられるそうです。横浜経済界を支える横浜ブランドの上記社長さんたちとも市長は、懇意なので私も楽しくお話させていただきました。「ＫＡＯＲＵＫＯ花スタイル」送る約束をしちゃいました。＾＾テレビも東国原知事に次いでくらいにコメンテーターされていてご活躍＾＾
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
木更津レッスンおよび、揺れるブーケコース一挙公開です。
辛島美登里さんと中華街繋がりにて。ディナーショー終演後舞台そでにて。真っ赤なドレスが本当にお似合いでうっとり〜です。透明感あふれる歌声に会場は浄化されたようでした。さ〜っと心が綺麗になった感じだわという人もいました。御縁とはどんどん深まるものです。面白いです。
本日は中国の大晦日。明日は旧正月。その前夜祭に辛島美登里さんのディナーショーが開催されました。
辛島さんのブログに私と江原先生や渡辺先生とかでごはん食べて写っているのをみて「辛島さんとお友達なら見にきてよ」と中華街の実行委員会から声がかかりまして。もちろん！と。かけつけました。
横浜中華街の「ローズホテル」にて開催。ローズホテル・と重慶飯店の社長の李さんです。
左から、元町スタージュエリーの社長の永井さん。スタージュエリーは誰でも若い女性にあこがれの洗練ブランドですよね。元町老舗メガネ店の金明堂専務の金指さん。世界から買い付けたハイクオリティー、ハイデザインのメガネばかり。ショップチャンネルや、ＱＶＣチャンネルでも販売しています。
左の男性は、元町ポンパドール社長の三藤さん。日本中どこでも見られますね。あの赤いポンパドールブランドの。右は中華街のチェン社長
横浜市長の中田宏市長もこの春節だけは退座しないで最後まで毎年いられるそうです。横浜経済界を支える横浜ブランドの上記社長さんたちとも市長は、懇意なので私も楽しくお話させていただきました。「ＫＡＯＲＵＫＯ花スタイル」送る約束をしちゃいました。＾＾テレビも東国原知事に次いでくらいにコメンテーターされていてご活躍＾＾
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
木更津レッスンおよび、揺れるブーケコース一挙公開です。
| ツイートする |
01/25: ミュージカル「フィレモン」を観て、後楽しい会食。
Category: 友人・知人のご紹介と写真
Posted by: kaoruko
本日はレッスン後に夜は池袋まで行きました。
ミュージカル「フィレモン」を見てきました。終演後楽屋にて。寺泉憲さんと。ローマの司令官役で、とてもかっこよく素晴らしかったです。
池袋のあうるすぽっとにて上演中です。皆さんも行ってみて。まじかの舞台で迫力ある演技と音楽です。有名な演目です。
お着替えの後なのでバスローブですが。ＫＡＯＲＵＫＯフラワーショーを六本木ヒルズで開催した時に見にいらして下さいましたが、それ以来の再会でミュージカルを拝見させていただき感激。
ベテラン俳優さんなのに、とても気さくで「かっこよかったし、とても上手でした」と私ったら発言してしまい
汗・・「ほめられちゃったっ」と苦笑の寺泉さん。
ベテラン俳優さんに言うセリフじゃないわよね、本当に汗です。いつか江原先生に「江原先生、感がいいから」と私が同様に言い、一同目がテンになり、江原先生が苦笑という汗ものもありました。
素朴な感想をノー天気に述べただけでも、相手はその道の大御所であれば、それは当然のことなのに。
デモ本当に素敵でした。寺泉さん。
その後に御食事。
私のとなりはおなじみ池内さん、後方右から、久保田さん、岡部さん、きょうこさんです。
久保田さんは起業家の社長でいろいろなビジネスの中でもこの化粧品はいろいろな全化粧品クレンジング部門で今第一位の人気だそうです。毛穴用クレンジングだそうです。ｏｒｐといいます。
岡部さんとはっけっこう長いおつきあい。かれこれ気がついたら１０ねんでした。
モナコ政府観光局でモナコといえば岡部さんという有名なかたですが、私が以前よくモナコでのイベントや遊びの滞在含めて、赤十字の舞踊会などもお世話になりました。今はロヴェルトカヴァリやｼﾙﾊﾞｰｼｰ・クルーズのＰＲエージェントとして敏腕をふるっています。日本のみならず世界のセレブと交流があります。モナコに御一緒に行った時もモナコ王室のアルベール皇太子（現在は国王）はじめロイヤルファミリーと御親交が厚く王子様や世界からの王妃とダンスをされていました。
きょうこさんはロンドン在住２０年弱で、今一時帰国。
アロマテラピーのスペシャリストとして本場イギリスで学び、今ダライラマのロンドンオフィスのあるビルで健康に関するあらゆるサロンやスタジオが併設されているそうですが、そこでサロンををおやりになり、日英で活躍されています。さらに、イギリスで女優もされていて、バッドマンにも少し出ていたそうです。私もちかじかアロマの施術をやっていただきます。＾＾
お話を聞いていてもかなり本格的にイギリスを拠点にやく２０年されているだけに奥深いです。
女優およびモデル並みの細さとかわいさの２人に囲まれて私が最前列とは遠近法的にさらに不利です。＾＾
ミュージカル「フィレモン」を見てきました。終演後楽屋にて。寺泉憲さんと。ローマの司令官役で、とてもかっこよく素晴らしかったです。
池袋のあうるすぽっとにて上演中です。皆さんも行ってみて。まじかの舞台で迫力ある演技と音楽です。有名な演目です。
お着替えの後なのでバスローブですが。ＫＡＯＲＵＫＯフラワーショーを六本木ヒルズで開催した時に見にいらして下さいましたが、それ以来の再会でミュージカルを拝見させていただき感激。
ベテラン俳優さんなのに、とても気さくで「かっこよかったし、とても上手でした」と私ったら発言してしまい
汗・・「ほめられちゃったっ」と苦笑の寺泉さん。
ベテラン俳優さんに言うセリフじゃないわよね、本当に汗です。いつか江原先生に「江原先生、感がいいから」と私が同様に言い、一同目がテンになり、江原先生が苦笑という汗ものもありました。
素朴な感想をノー天気に述べただけでも、相手はその道の大御所であれば、それは当然のことなのに。
デモ本当に素敵でした。寺泉さん。その後に御食事。
私のとなりはおなじみ池内さん、後方右から、久保田さん、岡部さん、きょうこさんです。
久保田さんは起業家の社長でいろいろなビジネスの中でもこの化粧品はいろいろな全化粧品クレンジング部門で今第一位の人気だそうです。毛穴用クレンジングだそうです。ｏｒｐといいます。
岡部さんとはっけっこう長いおつきあい。かれこれ気がついたら１０ねんでした。
モナコ政府観光局でモナコといえば岡部さんという有名なかたですが、私が以前よくモナコでのイベントや遊びの滞在含めて、赤十字の舞踊会などもお世話になりました。今はロヴェルトカヴァリやｼﾙﾊﾞｰｼｰ・クルーズのＰＲエージェントとして敏腕をふるっています。日本のみならず世界のセレブと交流があります。モナコに御一緒に行った時もモナコ王室のアルベール皇太子（現在は国王）はじめロイヤルファミリーと御親交が厚く王子様や世界からの王妃とダンスをされていました。
きょうこさんはロンドン在住２０年弱で、今一時帰国。
アロマテラピーのスペシャリストとして本場イギリスで学び、今ダライラマのロンドンオフィスのあるビルで健康に関するあらゆるサロンやスタジオが併設されているそうですが、そこでサロンををおやりになり、日英で活躍されています。さらに、イギリスで女優もされていて、バッドマンにも少し出ていたそうです。私もちかじかアロマの施術をやっていただきます。＾＾
お話を聞いていてもかなり本格的にイギリスを拠点にやく２０年されているだけに奥深いです。
女優およびモデル並みの細さとかわいさの２人に囲まれて私が最前列とは遠近法的にさらに不利です。＾＾
| ツイートする |
01/24: 中国で日本人初連載コラムですって。
Category: 取材・撮影・講演・トークショー
Posted by: kaoruko
中国花卉報の連載ページです。中国始まって以来の外国人による連載コラムだそうです。（花関連）
原稿は原稿用紙４００字詰めで４枚ほどという要望でしたので、簡単にお受けし、そのくらいなら割合とあいた時間でブログを書く要領でできると思いきや、中国語に翻訳をしていただくと、縮むんです。そっか、中国語はそうよね。で、結局６枚くらい書かないと先方の文字の分量にならないのです。これは通常の新聞の大きさとおなじサイズでその半分近くのスペースが使われています。驚きました。
そして今か今かとまっていたのがようやくまとめて送られてきました。私の定番クリスマスと、なんて言っても最近の自慢の結婚式です。
この取材は２５ａｎｓウエディングにも掲載されるのですが、そちらも楽しみですが、一足早く中国にてお目見え。
中国では御存じのように私が日本を代表して昨年の７月にブライダルフラワーのオリジナルウエディングのセミナーに出向きましたが、今回の私の作品もお陰様で評判を呼んだらしく、中国での私のデモンストレーションショーの打ち合わせも早速始動でした。
２月の号はシャンパンベージュについてのコラムです。ＫＡＯＲＵＫＯブランドの今年のテーマを中国に向けて発信。デザインコンセプトや、ひらめきの発想や、作り方などを。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今現在いただいているオファーやウエディングのお話が凄いことになっています。上記中国に加え、５月までにロス、サンフランシスコ、スゥエーデン、ロシア、ロンドン、
うーん。どれも手掛けたい。でも他にも仕事があるし・・・と分身の術を使うか？どこでもドアを使うか？
ＫＡＯＲＵＫＯさんはどこでもドアがあるんですか？と最近ブログを読んでいる様々な人が私に問いかける。えっ？さっきまで大阪にいたはずが茨城？木更津にいたはずが三越本店？などと。ふしぎすぎの瞬間移動ですよねと。
大の大人が何人も素朴にそういうから面白い。さすがドラえもんは文化なんだわ。
そうどこでもドアで日本世界参上します！
原稿は原稿用紙４００字詰めで４枚ほどという要望でしたので、簡単にお受けし、そのくらいなら割合とあいた時間でブログを書く要領でできると思いきや、中国語に翻訳をしていただくと、縮むんです。そっか、中国語はそうよね。で、結局６枚くらい書かないと先方の文字の分量にならないのです。これは通常の新聞の大きさとおなじサイズでその半分近くのスペースが使われています。驚きました。
そして今か今かとまっていたのがようやくまとめて送られてきました。私の定番クリスマスと、なんて言っても最近の自慢の結婚式です。
この取材は２５ａｎｓウエディングにも掲載されるのですが、そちらも楽しみですが、一足早く中国にてお目見え。
中国では御存じのように私が日本を代表して昨年の７月にブライダルフラワーのオリジナルウエディングのセミナーに出向きましたが、今回の私の作品もお陰様で評判を呼んだらしく、中国での私のデモンストレーションショーの打ち合わせも早速始動でした。
２月の号はシャンパンベージュについてのコラムです。ＫＡＯＲＵＫＯブランドの今年のテーマを中国に向けて発信。デザインコンセプトや、ひらめきの発想や、作り方などを。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今現在いただいているオファーやウエディングのお話が凄いことになっています。上記中国に加え、５月までにロス、サンフランシスコ、スゥエーデン、ロシア、ロンドン、
うーん。どれも手掛けたい。でも他にも仕事があるし・・・と分身の術を使うか？どこでもドアを使うか？
ＫＡＯＲＵＫＯさんはどこでもドアがあるんですか？と最近ブログを読んでいる様々な人が私に問いかける。えっ？さっきまで大阪にいたはずが茨城？木更津にいたはずが三越本店？などと。ふしぎすぎの瞬間移動ですよねと。
大の大人が何人も素朴にそういうから面白い。さすがドラえもんは文化なんだわ。
そうどこでもドアで日本世界参上します！
| ツイートする |
KAORUKO Facebook
TORAY PPO
TORAY PPO
ｺﾛﾝﾋﾞｱ大使館
25ansウエディング
25ansウエディング
百日草のはなよめ
フローリスト 2
25ansウエディング
フローリスト 1
25ansウエディンクﾞ
フローリスト１０
2010.09
2010.09
2010.07.22
2010.07.02
2010.05.08
2010.05
2010.03
