01/09: 世界から観光客がKAORUKOハウスを見に??イエイエ建築家がすごいので。。。
「イタリアから来たんだけど、アルドロッシのこの建築をみせてほしい」と。
聞いてみると建築家とインテリアデザイナーのカップルで日本の京都、金沢を旅して都内戻りようやく念願のこの建築を見に来たんだという。
「そんなにアルドロッシって有名?」ときくと「Very Very Very Famas!! 」と3つもVeryをつけて教えてくれた。
日本人の安藤忠雄と同じくらいイタリアでは知らない人はいないし、世界的に有名なんだよ。と。
そして3階まで案内して差し上げた。
とても感動して御帰りになった。建築やインテリアを学ぶ人にはこの世界的な建造物はたまらないらしい。イタリアからわざわざ自国の誇る建築家の作品を日本に来た際に見なくてはと見に来るとは。
オーナーに聞いたら「もう昔からしょっちゅうよ。世界中から見学させてほしいと来るのよ」と。
このアルドロッシの直筆のデザイン画ラフがある。
壁に飾られているこの絵を見せたら、この二人は超感動していた。
そして細部にわたる直筆の走り書きの文字をたどって、「やはりこれはこうなのか」みたいな話で盛り上がっていた。
そのあたりはイタリア語だったからわからない。。。
ちょうどロンドンから息子とスタッフが帰国していておととい帰国したばかりだから、まだ英語ならなんとかでしたが、イタリア語は無理。
みなさんもお披露目の際は全館こうしてお目にかけますね!お楽しみに!
| ツイートする |


KAORUKO Facebook





TORAY PPO
TORAY PPO

コロンビア大使館
25ansウエディング
25ansウエディング
百日草のはなよめ
フローリスト 2
25ansウエディング
フローリスト 1
25ansウエディング
フローリスト10
2010.09
2010.09
2010.07.22
2010.07.02
2010.05.08
2010.05
2010.03










